Korisnici se često žale na nedostatak stručne informatičke literature na hrvatskom jeziku. Naročito je kritičan manjak literature koja se bavi UNIX/Linux svijetom i open source alatima. Unatrag nekoliko godina naše tržište su preplavile knjige na relativno bliskom jeziku naših istočnih susjeda. Ljudi s nevjericom gledaju te knjige i pitaju se kako oni mogu izdati tolike knjige, a mi ne?! Domaća informatička knjiga je uglavnom na brzinu 'sklepana' i relativno jefina ili kvalitetna, ali skupa. Knjige iz uvoza cijenom su u pravilu između te dvije kategorije, kvaliteta im je zadovoljavajuća, pa nije čudno da ih ljudi kupuju.

Taj manjak 'domaće' literatura pogađa korisnike početnike i ljude koji nisu informatički profesionalci. Profići si ne mogu dozvoliti nepoznavanje engleskog jezika pa njima spomenuti manjak nije nikakvo opravdanje.

U takvom sumraku svaki svijetli primjer još se više ističe. Zbornik seminarskih radova (9MB) (Odjel za stručne studije, Sveučilište u Splitu) studenata koji su pohađali kolegij Programski alati na UNIX računalima iznenađujuće je dobro i obimno štivo (1275 stranica). Prije nego što pokrenete veliko 'skidanje' možete provjeriti da li vas sadržaj zbornika zanima.